To honor Daniel’s Mexican heritage, the couple surprised their guests with a lively mariachi performance, complete with traditional dancers.