A Bulgarian court has recognized the marriage of a same-sex couple in a decision that could help pave the way for legalizing marriage equality in the conservative Eastern European country.