A federal appeals court has reinstated a Minnesota couple’s lawsuit seeking the right to deny filming same-sex weddings because it goes against their religious beliefs.