In the season 22 premiere of “Arthur,” Mr. Ratburn — Arthur’s teacher — came out as gay and got married to his partner Patrick.