Newly married couples are giving nontraditional spins to the family name.