In honor of LGBT Health Awareness Week, Cindy Leiffer weighs in on the health care community’s transgressions and progress for the LGBT community.