A look at the proposed Respect for Marriage Act bill and what it would do if Obergefell v. Hodges is overturned