The Knot, Zola and Pinterest are changing their policies to stop promoting content that includes former plantations as wedding venues.