Indiana has become the latest state to allow transgender and nonbinary residents to apply for an โ€œXโ€ marker on their state-issued IDs.