Dimitri and Tate’s yellow and gray destination island wedding with nods to one of the groom’s family roots, a surprise donkey, a sailboat and hand-stamped guest tote bags