Good-fitting fashion can be hard to find for your wedding day if white dresses and ready-to-wear tuxes don’t fit your style or body type