A sampling of unique, nontraditional engagement ring ideas for same-sex, queer and trans couples that are packed with glamour and style, but dare to challenge the rules.