Following a trail of clues related to the couple’s memories, Cassio worked with an actor detective to find Siomar.